Seeking to improve his community and the world at large by finding solutions to gang violence, B-Diddy produced a documentary on the Bloods and Crips. It premieres at Sundance this Sunday.